英和辞典は、英語学習時はもちろんビジネスや旅行先でも使える優れものです。ひとくちに英和辞典と言っても、種類やサイズ・付属品など選ぶ観点が豊富にあるので、購入する際は迷う方も多いのではないでしょうか。
そこで今回は、英和辞典のおすすめ人気ランキング10選を紹介します。とくに子供用に選ぶなら、イラストが描かれているものや文字が大きいものなど、小学生用のものを選ぶのがよいでしょう。
目次
この記事でおすすめする商品
英和辞典の選び方
英和辞典を選ぶ際に重要な7つのポイントを見ていきましょう。
使用する人の年齢や英語の学習レベルに合わせて英和辞典の「種類」で選ぼう
英和辞典には、小学生向け・中学生向け・高校生向け・大学生/社会人向けの4種類があります。それぞれ特徴が異なるので、目的に合ったものを選ぶことが大切です。
イラストが多くカラフルかつ親しみやすい！飽きることなく最後まで取り組める「小学生向け」
小学生向けの英和辞典は、子供の興味を惹くようイラストが多く掲載されていたり、文字が大きく書かれていたりとさまざまな工夫が施されています。そのため、小さなお子さんには小学生向けのアイテムがおすすめです。
遊び感覚で英語を学べるので、苦手意識を持つお子さんにも向いているでしょう。ほかのタイプに比べると収録語彙数は劣るものの、手軽に英語学習に取り組めるので参考にしてみてください。
受験対応のものは参考書としても活用できる、基礎・文法が掲載されている「中学生向け」
基礎や文法が掲載された中学生向けは、日頃の学習はもちろん受験にも対応している点が魅力です。英語の学習が本格的に始まる中学生頃は、まずは基礎を学ぶことが重要ですので手軽かつ基礎学習できる商品がぴったりです。
英単語が6万語前後掲載されているものは受験後の高校生の授業にも活用できるので、持っておくと便利でしょう。基礎を学ぶ英和辞典は、なるべく簡単に学習できるものを選ぶのがよいです。
情報量が多い商品は長文読解や作文にも最適、語法・例文が多く収録単語が豊富な「高校生向け」
高校生向けの英和辞典は、単語数が10万程度収録されたものが適しています。基礎を学ぶ中学英語とは異なり応用も身につける必要があるため、長文読解や作文などに役立つアイテムがおすすめです。
熟語・例文のような文法・語法が学べるものは、授業のみならず大学受験や資格試験にも役立ちます。また、専攻する分野により必要な英語の知識が異なりますので、途中で買い替えるなどの工夫も必要と言えるでしょう。
ビジネス用語や専門用語も掲載されていると便利！仕事・専攻に役立つ「大学生・社会人向け」
大学生・社会人は、収録語録が豊富かつ分野の専門用語を網羅した商品が最適です。自分が求めるシチュエーションに合ったものを選ぶことが重要ですので、TOEIC・ビジネスなど具体的な目的を掲げておきましょう。
専門性の高いものはビジネス用の英和辞典にしか掲載されていないものもあるため、購入の際はチェックしておくと安心です。ビジネス用語や専門用語対策として1冊用意しておくのもおすすめですよ。
実用的な英語を学習するなら、体系的にデータベース化した「コーパス」に基づいているかも確認
コーパスは、書籍や映画などで実際に使われている単語や資料を基に体系的にデータベース化したものを指します。そのため、実用的な英語を学習したい方はコーパスに基づいて作成された英和辞典が適しています。
実際によく使われるような英語をデータベース化しているため、あまり使わないような単語や言い回しは排除されている点が使いやすさにおける特徴です。ネイティブに聞かないとわからなかった微妙な意味合いの違いもカバーできるのが魅力でしょう。
発音の知識を身につけるならギムソン式がおすすめ！学びやすい「発音記号」にも着目しよう
英和辞典は、単語や文法のほかにも発音にも着目して選ぶのがポイントです。とくにしっかりとした発音を学びたい方は、ギムソン式が向いています。ギムソン式は、母音により記号が異なるので非ネイティブでもわかりやすいです。
基礎的な発音を学ぶならギムソン式がおすすめな反面、初めての方には難しく感じることもあるため、アルファベットで発音を表現したフォニックス式・カタカナが併記されたものも人気があります。
使用する用途に合わせて、家用は大きめ・持ち運び用は小さめなど「サイズ」選びにもこだわろう
英和辞典は、持ち運びに便利なコンパクトサイズのものから自宅で使用するのに最適な分厚いものまで、幅広くサイズ展開があります。そのため、使用するシチュエーションに合ったものを選んでみましょう。
一般的に分厚くなるほど収録語録も豊富ですので、自宅でしか使用しない場合はなるべく大きなサイズの英和辞典がおすすめです。出先や旅行先などに持ち歩く場合は、かばんに入れられる小さめサイズを検討してみましょう。
旅行先での使用や困ったときにすぐ日本語で調べたい方は「和英辞典」が付属していると安心
和英辞典がセットになっているものは、単語がわからない時や旅行先などで日本語でしか伝えられない際にも役立ちます。商品によっては英和・和英が半々になっているものもあり、1冊で完結するものがあります。
付録として小さな和英辞典が付いている商品もありますので、自分の好みに合ったものを選んでみましょう。英語を習いたてで自信がない方にも向いているのでぜひチェックしてみてください。
発音の練習になる「CD・英単語カード」などがセットになっているとより学習に役立てられる
発音が聞けるCD・英単語カード・動詞一覧ポスターなど、さまざまな付録付きの英和辞典は人気があります。これらのアイテムは、辞典から学ぶだけでなくほかの形でもサポートしてくれる優れものです。
とくにCDで発音が学べるものは、対話力・リスニング力も身につくため一石二鳥と言えるでしょう。また、イラスト付きの英単語表は、トイレやリビングに貼っておくと自然と子供の視野に入るのでながら学習にも貢献します。
改定版年や発売日を確認し、新しい情報が記載されている「最新版」を購入しよう
英和辞典はほかの辞典と同じように数年に1度改訂されます。古い辞典は使われなくなった例文や語録もあるため、学習や資格に活用する場合はなるべく最新版がおすすめです。
購入前に改定版年・発売日を確認しておくと最新の英和辞典が手に入るでしょう。記載情報が新しい英和辞典は、英語検定などの試験や受験にも出題される可能性が高いので情報をチェックしておきましょう。
英和辞典のおすすめ人気ランキング10選
ここからは、英和辞典のおすすめ人気ランキング10選を紹介します。ランクインしている商品を参考に、自分の目的に合った商品を選んでみてください。
1位 学研プラス レインボー英和・和英辞典
対象：小学生
サイズ：15.6 x 3.4 x 21.6 cm
著者：羽鳥博愛（監修）
かわいいイラスト掲載で学習の意欲が湧きやすい
20年間愛される子ども向け英和辞典は、わかりやすくかわいいイラストが掲載されているので子どもの興味を惹きます。また、英和・和英合わせて5,000語以上の単語を収録しているので、中学受験にも対応しているのが魅力でしょう。
初めて英語を学習する子どもにもわかりやすいようフォニックス方式を採用しているため、つづりと発音の関係がパッとわかるのもよいです。CDのほかにもパズルやしりとりなどのワークがセットになっており、楽しみながら学習につなげられます。
2位 小学館 ドラえもん はじめての英語辞典 第2版
対象：小学生
サイズ：14.8 x 2.4 x 21 cm
著者：むぎわらしんたろう、宮下いづみ、中村 麻里、藤子F不二雄
人気キャラクターの英和辞典は小学生にぴったり
小学生英語をはじめ、英検5級まで対応しているので検定受験にも役立ちます。ドラえもんは人気キャラクターのひとつですので、子どもの食いつきも期待できます。無理なく学習できるので、自然と英語が身につくでしょう。
例文には、実生活で使うような言葉が多く収録されているので日常生活にも使えます。また、付属のCDにはネイティブスピーカーの発音で収録してあるので、正しい発音・英語のリズムが小さいうちから覚えられるでしょう。
3位 小学館 プログレッシブ 小学英和辞典
対象：小学生
サイズ：14.8 x 2.4 x 21 cm
著者：吉田研作（編集）
総収録項目は7,600項目で中学生になっても使える
小学生から中学卒業まで使える実用性の高い英和辞典は、ひとつ持っておくと長く使える優れものです。すべての漢字にふりがながふられているので、漢字が読めない小さなお子さんでも安心してお使いいただけます。
オールカラーかつかわいいイラスト・きれいな写真付きで、大事なポイントが一目でわかるのも特徴です。単語の意味を必要に応じて知れる仕組みになっているので、発達段階に合わせた使い方ができるのもこちらの商品の魅力でしょう。
4位 三省堂 ジュニアクラウン中学英和・和英辞典
対象：中学生
サイズ：14 x 4.6 x 19.2 cm
著者：田島 伸悟（編集） 、三省堂編修所（編集）
シリーズ累計1,800万部突破の大人気和英辞典
中学生向け英和辞典のロングセラー商品のひとつであるジュニアクラウンは、圧倒的な項目数と用例数が掲載されているので日々の学習に役立ちます。また、徹底した教科書調査を行っており、重要度表示もされている点が特徴です。
英和・和英辞典ともにウェブアプリが使える特典付きで、いつでもどこでも手軽に英語を学べるのがポイントです。シリーズ累計1,800万部を突破した大人気商品ですので、気になる方はこの機会に購入してみてはいかがでしょうか。
5位 小学館 プログレッシブ中学英和辞典
対象：中学生
サイズ：14.2 x 3 x 19.5 cm
著者：吉田研作（編集）
大事なポイントが一目でわかる英和辞典は優秀
基礎・つまずきやすい多義語・多品詞語を丁寧に解説しているので、苦手意識を持つ方にもおすすめです。さらに、簡単に見えるものの奥深い基本動詞なども徹底的に追及しているので、一度覚えるとしっかり身に付くのも嬉しいです。
高校受験まで使えるレベルを採用しており、用例も数多く収録しているのでCEFR-Jの高2レベルのAランクまでほぼ100％カバーしているのも人気の秘密と言えるでしょう。また、生きた英語を視覚的に学習できるのもおすすめポイントです。
6位 旺文社 コアレックス英和辞典
対象：高校生
サイズ：13.8 x 4.6 x 19.3 cm
著者：野村恵造
高校1年生から大学入試対策としても使える万能商品
本物の英語が身につく情報が掲載されている英和辞典です。書くだけでなく、聞く・話す・読むの4つを同時にクリアできるので、英語を得意分野にしたい方にも適しているでしょう。
自身のスキルアップにもつながりますので、ひとつ持っておくと重宝します。また、高校生が間違えやすいポイントを〇×で解説しているので、失敗を次にいかせます。英文の書き方マニュアルも載っているので、いざというときの学習にも役立つでしょう。
7位 大修館書店 ベーシックジーニアス英和辞典
対象：中学高校
サイズ：14 x 4.2 x 19.5 cm
著者：原川博善、畠山利一
カタカナ発音表記で英語が苦手な方でも使いやすい
高校入学から卒業まで使える英和辞典は、基礎が掲載されているので英語が苦手な方でも学習に取り入れやすいです。また、カタカナ発音表記大きな色見出しなどの工夫が施されているので、視覚的にわかりやすいのも人気の秘密です。
英語学習を強力サポートしてくれる商品ですので、気になった方はこの機会にチェックしてみてください。発音の仕方もわかりやすく書かれているので、対話力も自然と身につくのが嬉しいです。
8位 研究社 コンパスローズ英和辞典
対象：大学受験
サイズ：B6判
著者：赤須 薫 （監修・編集）、大西 泰斗（監修）、ポール・マクベイ （監修）
文法とイメージで実践力を身につける学習英和辞典
文法とイメージを組み合わせることで実践力を身につける学習英和辞典は、大学入試にも活用できます。新語・新語義・時事用語を豊富に掲載しているので、上級学習辞典としてもお使いいただけます。
商品名には、英語の大海に乗り出しても迷わないための指針となるような意味が込められているので、ひとつ持っておくとどのようなシーンでも役に立つこと間違いないでしょう。大学以降も使えるので、ビジネス用としてもおすすめです。
9位 研究社 ライトハウス英和辞典
対象：大学受験
サイズ：14 x 5.2 x 20.2 cm
著者：竹林 滋（編集）、東 信行（編集）、赤須 薫（編集）
発音解説CD付きでリスニング力も身につく
発音解説CDが付いているので、発音とリスニング力の基礎がしっかり身につきます。また、コーパスの分析に基づいて商品を作っているので、あまり使わないような単語は排除されているのがよいでしょう。
相手との関係に応じて丁寧で適切な英語を使うためのヒントも載っているので、ビジネスシーンや旅行先でも重宝します。収録語句は7万を超えているので、どのような英語にも対応できるのが安心です。
10位 三省堂 デイリーコンサイス英和辞典
対象：全ての年代
サイズ：9.1 x 2 x 16.3 cm
著者：三省堂編修所 （編集）
コンパクトサイズで出先や旅行先にも持ち運びやすい
コンパクトサイズの商品は、持ち歩きや旅行先での使用に便利です。時事用語・日常語・料理用語・スポーツ用語を中心にさまざまな言葉が掲載されているため、ひとつもっておくと幅広いシーンで活躍します。
見やすい書面になっており、初めて使う方でも安心してお使いいただけるのが嬉しいポイントです。薄い商品ですので、ポケットなどのスペースにもさっと入れられるのも購入の決め手になるのではないでしょうか。
おすすめの商品一覧
| 製品 | 最安値 | 評価 | リンク |
|---|---|---|---|
| 学研プラス レインボー英和・和英…… 1 | 3,080円 |   4.24 |     |
| 小学館 ドラえもん はじめての英語…… 2 | 2,310円 | 4.44 | |
| 小学館 プログレッシブ 小学英和辞典 3 | 1,870円 | 4.47 | |
| 三省堂 ジュニアクラウン中学英和…… 4 | 3,300円 | 4.19 | |
| 小学館 プログレッシブ中学英和辞典 5 | 1,870円 | 4.39 | |
| 旺文社 コアレックス英和辞典 6 | 3,300円 | 4.43 | |
| 大修館書店 ベーシックジーニアス…… 7 | 2,970円 | 4.64 | |
| 研究社 コンパスローズ英和辞典 8 | 3,850円 | 4.55 | |
| 研究社 ライトハウス英和辞典 9 | 3,300円 | 4.6 | |
| 三省堂 デイリーコンサイス英和辞典 10 | 1,925円 | 4 | |
まとめ
英和辞典のおすすめ人気ランキング10選を紹介しました。英和辞典は、小学生向けから社会人向けまで幅広い種類がるので、目的や用途に合ったものを選ぶのが長く使えるポイントです。
英語を学習するだけでなく発音力も身につけるなら、CDが付属になっている商品が向いています。商品により掲載情報や見やすさが異なりますので、購入前に確認しておくと安心です。