セレニティプレイヤー刻印 ステンレスリング 革紐付き シルバーカラー「静穏の祈り ニーバーの祈り 神学者ラインホルド・ニーバー 7047
1,180円(税込)
ロットナンバー
649168644
商品説明
■リングサイズ
・7047-16 16号 内直径 18mm/外直径 21mm/内周 56mm
・7047-19 19号 内直径 19mm/外直径 22mm/内周 59mm
・7047-22 22号 内直径 20mm/外直径 23mm/内周 62mm
・7047-25 25号 内直径 21mm/外直径 24mm/内周 66mm
・7047-28 28号 内直径 22mm/外直径 25mm/内周 69mm
■素材 ステンレス
■皮ひも 長さ80cm 幅1.5mm ブラック
※リングのサイズは16号〜28号の全5種類ございます。
ご希望のサイズをお選びください。
※内周サイズには個体差がございます。(±1mm以内)
※製造過程で出来る細かい傷や溝がございます。
また、リング内側には接着の際にできたと思われる筋(溝のようなもの)がございます。
ご了承の上、お買い求め下さい。
------------
この刻印は「セレニティプレイヤー」、日本語では静穏の祈り、平和の祈り、ニーバーの祈りと呼ばれています。
神学者ラインホルド・ニーバーによるものだとされています。
ペンダントに刻印されている文章は以下のとおりです。
God grant me the serenity
to accept the things I cannot change,
courage to change the things I can,
and wisdom to know the difference. Amen
「主よ 自分に変えられないものを受け入れる静穏を、
自分が変えられるものを変える勇気をお与えください。
そしてその違いを見分けられる叡智をお与えください。アーメン」
セレニティプレイヤーはとても有名な祈りで、過去にはJIPPO社がライターにこの祈りを刻印したバージョンを発売したことがあります。
この祈りのことばはアクセサリーに刻印されたり、Tシャツ、タペストリー、ポスターなどにもプリントされ、
今も多くの人々の心のなかに息づいています。
刻印されている祈りは一部分で、実際の「静穏の祈り」の全文は以下のとおりです。
「God grant me the serenity to accept the things I cannot change,
courage to change the things I can, and wisdom to know the difference.
Living one day at a time.
Enjoying one moment at a time.
Accepting hardships as the pathway to peace.
Taking, as He did, this sinful world
as it is, not as I would have it.
Trusting that He will make all things right if I surrender to His Will.
That I may be reasonably happy in this life and supremely happy with Him. Forever in the next. Amen
主よ 自分に変えられないものを受け入れる静穏を、
自分が変えられるものを変える勇気をお与えください。
そしてその違いを見分けられる叡智をお与えください。
今日一日を生き、この瞬間を喜び、平和へと至る道として困難を受け入れることができますように。
キリストがそうであられたように、この罪深い世界をそのまま受け入れることができますように。
あなたのご意志にこの身を委ねるなら、あなたがすべてを正されることを信じております。
そして私はこの人生でささやかな幸福を、そして天国のあなたのもとで最上の幸福を得られることでしょう。アーメン」
・7047-16 16号 内直径 18mm/外直径 21mm/内周 56mm
・7047-19 19号 内直径 19mm/外直径 22mm/内周 59mm
・7047-22 22号 内直径 20mm/外直径 23mm/内周 62mm
・7047-25 25号 内直径 21mm/外直径 24mm/内周 66mm
・7047-28 28号 内直径 22mm/外直径 25mm/内周 69mm
■素材 ステンレス
■皮ひも 長さ80cm 幅1.5mm ブラック
※リングのサイズは16号〜28号の全5種類ございます。
ご希望のサイズをお選びください。
※内周サイズには個体差がございます。(±1mm以内)
※製造過程で出来る細かい傷や溝がございます。
また、リング内側には接着の際にできたと思われる筋(溝のようなもの)がございます。
ご了承の上、お買い求め下さい。
------------
この刻印は「セレニティプレイヤー」、日本語では静穏の祈り、平和の祈り、ニーバーの祈りと呼ばれています。
神学者ラインホルド・ニーバーによるものだとされています。
ペンダントに刻印されている文章は以下のとおりです。
God grant me the serenity
to accept the things I cannot change,
courage to change the things I can,
and wisdom to know the difference. Amen
「主よ 自分に変えられないものを受け入れる静穏を、
自分が変えられるものを変える勇気をお与えください。
そしてその違いを見分けられる叡智をお与えください。アーメン」
セレニティプレイヤーはとても有名な祈りで、過去にはJIPPO社がライターにこの祈りを刻印したバージョンを発売したことがあります。
この祈りのことばはアクセサリーに刻印されたり、Tシャツ、タペストリー、ポスターなどにもプリントされ、
今も多くの人々の心のなかに息づいています。
刻印されている祈りは一部分で、実際の「静穏の祈り」の全文は以下のとおりです。
「God grant me the serenity to accept the things I cannot change,
courage to change the things I can, and wisdom to know the difference.
Living one day at a time.
Enjoying one moment at a time.
Accepting hardships as the pathway to peace.
Taking, as He did, this sinful world
as it is, not as I would have it.
Trusting that He will make all things right if I surrender to His Will.
That I may be reasonably happy in this life and supremely happy with Him. Forever in the next. Amen
主よ 自分に変えられないものを受け入れる静穏を、
自分が変えられるものを変える勇気をお与えください。
そしてその違いを見分けられる叡智をお与えください。
今日一日を生き、この瞬間を喜び、平和へと至る道として困難を受け入れることができますように。
キリストがそうであられたように、この罪深い世界をそのまま受け入れることができますように。
あなたのご意志にこの身を委ねるなら、あなたがすべてを正されることを信じております。
そして私はこの人生でささやかな幸福を、そして天国のあなたのもとで最上の幸福を得られることでしょう。アーメン」
■リングサイズ
・7047-16 16号 内直径 18mm/外直径 21mm/内周 56mm
・7047-19 19号 内直径 19mm/外直径 22mm/内周 59mm
・7047-22 22号 内直径 20mm/外直径 23mm/内周 62mm
・7047-25 25号 内直径 21mm/外直径 24mm/内周 66mm
・7047-28 28号 内直径 22mm/外直径 25mm/内周 69mm
■素材 ステンレス
■皮ひも 長さ80cm 幅1.5mm ブラック
※リングのサイズは16号〜28号の全5種類ございます。
ご希望のサイズをお選びください。
※内周サイズには個体差がございます。(±1mm以内)
※製造過程で出来る細かい傷や溝がございます。
また、リング内側には接着の際にできたと思われる筋(溝のようなもの)がございます。
ご了承の上、お買い求め下さい
・7047-16 16号 内直径 18mm/外直径 21mm/内周 56mm
・7047-19 19号 内直径 19mm/外直径 22mm/内周 59mm
・7047-22 22号 内直径 20mm/外直径 23mm/内周 62mm
・7047-25 25号 内直径 21mm/外直径 24mm/内周 66mm
・7047-28 28号 内直径 22mm/外直径 25mm/内周 69mm
■素材 ステンレス
■皮ひも 長さ80cm 幅1.5mm ブラック
※リングのサイズは16号〜28号の全5種類ございます。
ご希望のサイズをお選びください。
※内周サイズには個体差がございます。(±1mm以内)
※製造過程で出来る細かい傷や溝がございます。
また、リング内側には接着の際にできたと思われる筋(溝のようなもの)がございます。
ご了承の上、お買い求め下さい
レビュー
商品の評価:
-点(0件)
お店の情報
※メンテンナンス実施のお知らせ 5月27日〜28日
お店の評価:
-点(0件)
連絡・応対
-
配送スピード
-
梱包
-