ネクストオンライン

翻訳問答2 創作のヒミツ(中古品)

Pontaパス特典

サンキュー配送

3,280円(税込)

0ポイント(1％)

商品説明

(中古品)
翻訳問答2 創作のヒミツ

【ブランド名】

鴻巣友季子: author; 鴻巣友季子: editor;

【商品説明】
内容紹介あの名対局から1年! 今度は、てごわいオールスター小説家軍団と真剣対局! 水村美苗、奥泉光、角田光代、星野智幸、円城塔を相手に、鴻巣友季子がプロの翻訳家のプライドをかけて、いざ勝負! 『吾輩は猫である』『竹取物語』『雪女』『嵐が丘』『アラビアンナイト』が人気小説家による新・名翻訳で生まれ変わる! 読み手・翻訳者・創作者の3役を演じて見えてくる言葉の奥深さ… 物語が生まれるとき、作家のアタマの中ではこんなことが起きていたなんて! [目次] はじめのごあいさつ翻訳問答ルール・奥泉光 I Am A Cat あいあむあキャット/キャット・イン・ザ・ライ/私、猫なんです・円城塔 The Bumboo-Cutter and the Moon-Child 竹刈り人と月の子供/バンブー・カッターと月の娘・角田光代 The Snow Woman 雪女/雪女/雪女・水村美苗 Wuthering Heights 嵐が丘/嵐が丘・星野智幸 The Arabian Nights 『アラビアンナイト』より「漁師と魔神」/亜羅毘暗那威斗/千夜一夜物語内容（「BOOK」データベースより）今度の対局は、てごわいオールスター小説家軍団!「吾輩は猫である」「竹取物語」「雪女」「嵐が丘」「アラビアンナイト」人気作家による古典文学の新・名翻訳選!創作と翻訳の役に立つ名言続出! 著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より) 鴻巣/友季子東京生まれ。英語文学翻訳家。お茶の水女子大学修士課程在学中より翻訳・文筆活動を開始。毎日新聞書評委員(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

当店では初期不良に限り、商品到着から7日間は返品をお受けいたします。
イメージと違う、必要でなくなった等、お客様都合のキャンセル・返品は一切お受けしておりません。
中古品の場合、基本的に説明書・外箱・ドライバーインストール用のCD-ROMはついておりません。
商品名に「限定」「保証」等の記載がある場合でも特典や保証・ダウンロードコードは付いておりません。
写真は代表画像であり実際にお届けする商品の状態とは異なる場合があります。
中古品の場合は中古の特性上キズ、汚れがある場合があります。
他モールでも併売しておりますので、万が一お品切れの場合はご連絡致します。

ご注文からお届けまで

1．ご注文　
ご注文は24時間受け付けております
2．注文確認ご注文後、注文確認メールを送信します
3．在庫確認
　　　在庫切れの場合はご連絡させて頂きます。
※中古品は受注後に、再メンテナンス、梱包しますのでお届けまで3〜7営業日程度とお考え下さい。
4．入金確認
前払い決済をご選択の場合、ご入金確認後、配送手配を致します。
5．出荷
配送準備が整い次第、出荷致します。配送業者、追跡番号等の詳細をメール送信致します。
6．到着　
出荷後、1〜3日後に商品が到着します。
※離島、北海道、九州、沖縄は遅れる場合がございます。予めご了承下さい。

(中古品)翻訳問答2 創作のヒミツ//鴻巣友季子: author; 鴻巣友季子: editor; /内容紹介あの名対局から1年! 今度は、てごわいオールスター小説家軍団と真剣対局! 水村美苗、奥泉光、角田光代、星野智幸、円城塔を相手に、鴻巣友季子がプロの翻訳家のプライドをかけて、いざ勝負! 『吾輩は猫である』『竹取物語』『雪女』『嵐が丘』『アラビアンナイト』が人気小説家による新・名翻訳で生まれ変わる! 読み手・翻訳者・創作者の3役を演じて見えてくる言葉の奥深さ… 物語が生まれるとき、作家のアタマの中ではこんなことが起きていたなんて! [目次] はじめのごあいさつ翻訳問答ルール・奥泉光 I Am A Cat あいあむあキャット/キャット・イン・ザ・ライ/私、猫なんです・円城塔 The Bumboo-Cutter and the Moon-Child 竹刈り人と月の子供/バンブー・カッターと月の娘・角田光代 The Snow Woman 雪女/雪女/雪女・水村美苗 Wuthering Heights 嵐が丘/嵐が丘・星野智幸 The Arabian Nights 『アラビアンナイト』より「漁師と魔神」/亜羅毘暗那威斗/千夜一夜物語内容（「BOOK」データベースより）今度の対局は、てごわいオールスター小説家軍団!「吾