キャンベル整形外科手術書 第10巻 足部と足関節(中古品)
Pontaパス特典
サンキュー配送
14,514円(税込)
0ポイント(1％)
商品説明
(中古品)
キャンベル整形外科手術書 第10巻 足部と足関節
【ブランド名】
S・テリー・カナリ: author; 克之, 藤井: author; 山本 晴康: author;
【商品説明】
内容紹介 世界的名著で整形外科医必須のバイブルと呼ばれている書籍の日本語完訳版。原書（Campbell's Operative Orthopaedics）の最新版（第10版）は2003年末に刊行され、この最新版をもとに翻訳されている。本書はいままで日本語に翻訳されたことがなく、待望の邦訳である。原書は4巻構成だが、日本語版では全体を10巻に分け、読みやすく扱いやすい構成にした。整形外科手術に関して、基本手技から最新手技にいたるまで、9,000枚におよぶ写真・イラストで1,800を数える完全術式をわかりやすく解説し、総ページ約4,700頁にわたって詳細な内容を提供している。日本語版各巻は、日本におけるそれぞれの領域の第一人者が編集を担当している。本書があれば、日常診療のすべてをカバーでき、かつ最新で信頼にたるグローバルスタンダードを網羅したレファレンスとして利用できる。 出版社からのコメント 編集者序文 私が整形外科を志したころは日本語の整形外科手術書がまだ少なく，「Campbell’s Operative Orthopaedics」には大変お世話になり，手術をする前には必ずひもとき手術に臨みました。昭和 48 年 1 月に山内裕雄順天堂大学名誉教授を団長とする米国整形外科医療技術調査団に参加し，Campbell Clinic を訪問しましたが，これがあの「Campbell’s Operative Orthopaedics」の Campbell Clinic だと，感激しながら見学した思い出があります。この度，『キャンベル整形外科手術書』の編集に携わることになりましたが，このような思い出と，日本語ならば英語と挌闘することがないので読者の皆さんは取っ付きやすく，容易にこの最先端の手術書の真髄を読みとることができ，知識と技術の向上に役立ち，患者さんの幸せにつながるもの考え，時間を割き，編集をいたしました。 第 19 部は手術手技，母趾の障害，扁平足など足部と足関節の欠くことのできない疾患を網羅した 10 章からなり，E. Greer Richardson 教授と G. Andrew Murphy 先生により執筆されております。 Richardson 教授は American Orthopaedic Foot and Ankle Society の昨年度の President で，大変几帳面で真面目な方です。その性格がこの章の随所に現れ，手術法の歴史，手術法ごとの成績，代表的な手術法が事細かく記載されています。手術法は大変細かく説明され，その通り手術すれば失敗は生じないように思われますが，これを読者の皆さんに理解できるように日本語に翻訳することは意外に難しく，呻吟することがしばしばありました。 本書が先生方の明日からの診療に役立ち，患者さんの幸せに貢献するものであることを願っております。 2003 年 9 月 愛媛大学整形外科 山 本 晴 康 内容（「BOOK」データベースより） 関節鏡検査や関節形成術の進歩が整形外科治療に大きな恩恵をもたらし、またスポーツ医学や手・足・小児科学、関節修復術やリハビリテーションといった関連領域においても多大な貢献をしていることから、私たち整形外科医は誇りをもって医療に取り組むことができます。これら各領域における発明や革新はすべての患者さんの苦痛を緩和し、今後もさらに多くの負担が取り除かれることでしょう。整形外科医たちの常に前向きな探究心と経験によって“Campbell’s Operative Orthopaedics”は前版のみならず現版においても現時点で盛り込めうる最新・最良の手術手技を収載するよう心がけてきました。しかし、それはなんでもいいから一番早く取り入れるということではありません。私たちは、将来有望と思われる最先端の手技や主流となっている手技、確立された手技を紹介するとともに、最新技術を用いなくても有用な過去の手術についても取り入れるようにしました。 抜粋 原著編集者序文 75 年前，Willis Cahoon Campbell が“Textbook on Orthopaedic Surgery”を執筆しました。そして“Campbell’s Operative Orthopaedics”の第 1 版が発行されたのは 1939 年のことです。以来このテキストは第 10 版を数えるまでになりました。 整形外科学領域の進歩というのは“Campbell’s Operative Orthopaedics”の改訂作業とともに発展してきたといえるでしょう。整形外科領域の様々な知見や医療機器・技術に対する私たちの理解が急速に進歩したのは，これまでの整形外科医たちの成果の賜物であり，またその医師たちの多くが“Campbell’s Operative Orthopaedics”の前版に貢献してきたことは言うまでもありません。第 1 版は Campbell 自身によって書かれ，編集されましたが，その後まもなく Campbell の元に Speed，Knight，Smith，Boyd，Crenshaw らの有能なパートナーが集まり，また Smith-Peterson，Aufranc，Bateman，Slocum といった Campbell クリニック以外の医師たちにも支えられてきました。本第 10 版はそうした多くの整形外科医らの努力を礎に成り立っています。 関節鏡検査や関節形成術の進歩が整形外科治療に大きな恩恵をもたらし，またスポーツ医学や手・足・小児科学，関節修復術やリハビリテーションといった関連領域においても多大な貢献をしていることから，私たち整形外科医は誇りをもって医療に取り組むことができます。これら各領域における発明や革新はすべての患者さんの苦痛を緩和し，今後もさらに多くの負担が取り除かれることでしょう。整形外科医たちの常に前向きな探究心と経験によって“Campbell’s Operative Orthopaedics”は前版のみならず現版においても現時点で盛り込めうる最新・最良の手術手技を収載するよう心がけてきました。しかし，それはなんでもいいから一番早く取り入れるということではありません。私たちは，将来有望と思われる最先端の手技や主流となっている手技，確立された手技を紹介するとともに，最新技術を用いなくても有用な過去の手術についても取り入れるようにしました。 また，医学の進歩やテクノロジーの発展に対応して，第 10 版には一般に行われている整形外科手術をビデオで紹介した CD-ROM を付しています。 “Campbell’s Operative Orthopaedics”は 6~7 年ごとに改訂していますがこれはこの版がまだ印刷段階にある時点から，すでに次の版の改訂作業に取り掛かっていることを意味しています。10,000 点ものイラスト入りの 5,000 ページにのぼるテキストをどのようにして 5~6 年ごとに出版できるのか，とよく聞かれます。私の答えは簡単です。それは 4 人の名前をあげるだけですから。Kay，Linda，Barry，そして Joan です。Kay Daugherty，Linda Jones，Barry Burns と Joan Crowson の努力なしでは，本書はとても 75 歳という年月を迎えることはできなかったでしょう。 S. テリー・カナリ 総監訳者序文 整形外科手術書のバイブルとも言われています『Campbell’s Operative Orthopaedics』の最新版（第 10 版）が昨年に発刊されました。早速，エルゼビア・ジャパン社から，この節目の改訂を機に是非とも日本語の翻訳版を刊行したいのですが，いかがでしょうか？ 実現できますでしょうか？ との相談を持ちかけられました。私は，この企画は，我が国の若き整形外科医の勉学，そして国際的に適応する整形外科医の育成にとって，まことに意義深いものと判断し，その監訳を務めさせていただくことにいたしました。 本手術書を生んだキャンベルクリニックは，米国のテネシー州メンフィスに 1909 年，26 名のスタッフを揃えて開設されました。その後，スタッフや国内外からの訪問医師の増加，診療部門の拡大などに伴い，1998 年になってクリニックのメインオフィスがメンフィス郊外のジャーマンタウンに移されました。 1987 年 11 月，私は，47 歳にもなっていた年齢をも顧みず，膝関節外科，とくにスポーツ外傷の取り扱いを学ぼうとキャンベルクリニックに単身出かけて行きました。生活は，病院から車で 30 分程の林の中に建つ木造の小さなアパートで始まりましたが，この年の米国中南部は異例の寒波に襲われ，ホワイトクリスマス以降，しばらく雪は消えず，恐る恐る中古車を走らせて病院通いをいたしました。私を指導してくださった先生は David Sisk と言い，大変厳しい方でした。と言っても，私を大声で叱ったりはしませんでしたが，絶えず行動を共にしていた数名のレジデントには，昔の我が国の古い教室でみられたような教え方をしていました。今になって分析するに，やはり，あの教育法が科学，理論にのっとった立派な外科医を育てるために重要であり，今後，私も，これまでのやや甘い心を引き締め，若き日にキャンベル整形外科手術書を読破した努力を想い返し，教室員にその熱き心と多くの事に疑問を抱きつつ学ぶ姿勢とを示していきたいと思っています。近年，キャン
当店では初期不良に限り、商品到着から7日間は返品をお受けいたします。
イメージと違う、必要でなくなった等、お客様都合のキャンセル・返品は一切お受けしておりません。
中古品の場合、基本的に説明書・外箱・ドライバーインストール用のCD-ROMはついておりません。
商品名に「限定」「保証」等の記載がある場合でも特典や保証・ダウンロードコードは付いておりません。
写真は代表画像であり実際にお届けする商品の状態とは異なる場合があります。
中古品の場合は中古の特性上キズ、汚れがある場合があります。
他モールでも併売しておりますので、万が一お品切れの場合はご連絡致します。
ご注文からお届けまで
1．ご注文
ご注文は24時間受け付けております
2．注文確認 ご注文後、注文確認メールを送信します
3．在庫確認
在庫切れの場合はご連絡させて頂きます。
※中古品は受注後に、再メンテナンス、梱包しますのでお届けまで3〜7営業日程度とお考え下さい。
4．入金確認
前払い決済をご選択の場合、ご入金確認後、配送手配を致します。
5．出荷
配送準備が整い次第、出荷致します。配送業者、追跡番号等の詳細をメール送信致します。
6．到着
出荷後、1〜3日後に商品が到着します。
※離島、北海道、九州、沖縄は遅れる場合がございます。予めご了承下さい。
キャンベル整形外科手術書 第10巻 足部と足関節
【ブランド名】
S・テリー・カナリ: author; 克之, 藤井: author; 山本 晴康: author;
【商品説明】
内容紹介 世界的名著で整形外科医必須のバイブルと呼ばれている書籍の日本語完訳版。原書（Campbell's Operative Orthopaedics）の最新版（第10版）は2003年末に刊行され、この最新版をもとに翻訳されている。本書はいままで日本語に翻訳されたことがなく、待望の邦訳である。原書は4巻構成だが、日本語版では全体を10巻に分け、読みやすく扱いやすい構成にした。整形外科手術に関して、基本手技から最新手技にいたるまで、9,000枚におよぶ写真・イラストで1,800を数える完全術式をわかりやすく解説し、総ページ約4,700頁にわたって詳細な内容を提供している。日本語版各巻は、日本におけるそれぞれの領域の第一人者が編集を担当している。本書があれば、日常診療のすべてをカバーでき、かつ最新で信頼にたるグローバルスタンダードを網羅したレファレンスとして利用できる。 出版社からのコメント 編集者序文 私が整形外科を志したころは日本語の整形外科手術書がまだ少なく，「Campbell’s Operative Orthopaedics」には大変お世話になり，手術をする前には必ずひもとき手術に臨みました。昭和 48 年 1 月に山内裕雄順天堂大学名誉教授を団長とする米国整形外科医療技術調査団に参加し，Campbell Clinic を訪問しましたが，これがあの「Campbell’s Operative Orthopaedics」の Campbell Clinic だと，感激しながら見学した思い出があります。この度，『キャンベル整形外科手術書』の編集に携わることになりましたが，このような思い出と，日本語ならば英語と挌闘することがないので読者の皆さんは取っ付きやすく，容易にこの最先端の手術書の真髄を読みとることができ，知識と技術の向上に役立ち，患者さんの幸せにつながるもの考え，時間を割き，編集をいたしました。 第 19 部は手術手技，母趾の障害，扁平足など足部と足関節の欠くことのできない疾患を網羅した 10 章からなり，E. Greer Richardson 教授と G. Andrew Murphy 先生により執筆されております。 Richardson 教授は American Orthopaedic Foot and Ankle Society の昨年度の President で，大変几帳面で真面目な方です。その性格がこの章の随所に現れ，手術法の歴史，手術法ごとの成績，代表的な手術法が事細かく記載されています。手術法は大変細かく説明され，その通り手術すれば失敗は生じないように思われますが，これを読者の皆さんに理解できるように日本語に翻訳することは意外に難しく，呻吟することがしばしばありました。 本書が先生方の明日からの診療に役立ち，患者さんの幸せに貢献するものであることを願っております。 2003 年 9 月 愛媛大学整形外科 山 本 晴 康 内容（「BOOK」データベースより） 関節鏡検査や関節形成術の進歩が整形外科治療に大きな恩恵をもたらし、またスポーツ医学や手・足・小児科学、関節修復術やリハビリテーションといった関連領域においても多大な貢献をしていることから、私たち整形外科医は誇りをもって医療に取り組むことができます。これら各領域における発明や革新はすべての患者さんの苦痛を緩和し、今後もさらに多くの負担が取り除かれることでしょう。整形外科医たちの常に前向きな探究心と経験によって“Campbell’s Operative Orthopaedics”は前版のみならず現版においても現時点で盛り込めうる最新・最良の手術手技を収載するよう心がけてきました。しかし、それはなんでもいいから一番早く取り入れるということではありません。私たちは、将来有望と思われる最先端の手技や主流となっている手技、確立された手技を紹介するとともに、最新技術を用いなくても有用な過去の手術についても取り入れるようにしました。 抜粋 原著編集者序文 75 年前，Willis Cahoon Campbell が“Textbook on Orthopaedic Surgery”を執筆しました。そして“Campbell’s Operative Orthopaedics”の第 1 版が発行されたのは 1939 年のことです。以来このテキストは第 10 版を数えるまでになりました。 整形外科学領域の進歩というのは“Campbell’s Operative Orthopaedics”の改訂作業とともに発展してきたといえるでしょう。整形外科領域の様々な知見や医療機器・技術に対する私たちの理解が急速に進歩したのは，これまでの整形外科医たちの成果の賜物であり，またその医師たちの多くが“Campbell’s Operative Orthopaedics”の前版に貢献してきたことは言うまでもありません。第 1 版は Campbell 自身によって書かれ，編集されましたが，その後まもなく Campbell の元に Speed，Knight，Smith，Boyd，Crenshaw らの有能なパートナーが集まり，また Smith-Peterson，Aufranc，Bateman，Slocum といった Campbell クリニック以外の医師たちにも支えられてきました。本第 10 版はそうした多くの整形外科医らの努力を礎に成り立っています。 関節鏡検査や関節形成術の進歩が整形外科治療に大きな恩恵をもたらし，またスポーツ医学や手・足・小児科学，関節修復術やリハビリテーションといった関連領域においても多大な貢献をしていることから，私たち整形外科医は誇りをもって医療に取り組むことができます。これら各領域における発明や革新はすべての患者さんの苦痛を緩和し，今後もさらに多くの負担が取り除かれることでしょう。整形外科医たちの常に前向きな探究心と経験によって“Campbell’s Operative Orthopaedics”は前版のみならず現版においても現時点で盛り込めうる最新・最良の手術手技を収載するよう心がけてきました。しかし，それはなんでもいいから一番早く取り入れるということではありません。私たちは，将来有望と思われる最先端の手技や主流となっている手技，確立された手技を紹介するとともに，最新技術を用いなくても有用な過去の手術についても取り入れるようにしました。 また，医学の進歩やテクノロジーの発展に対応して，第 10 版には一般に行われている整形外科手術をビデオで紹介した CD-ROM を付しています。 “Campbell’s Operative Orthopaedics”は 6~7 年ごとに改訂していますがこれはこの版がまだ印刷段階にある時点から，すでに次の版の改訂作業に取り掛かっていることを意味しています。10,000 点ものイラスト入りの 5,000 ページにのぼるテキストをどのようにして 5~6 年ごとに出版できるのか，とよく聞かれます。私の答えは簡単です。それは 4 人の名前をあげるだけですから。Kay，Linda，Barry，そして Joan です。Kay Daugherty，Linda Jones，Barry Burns と Joan Crowson の努力なしでは，本書はとても 75 歳という年月を迎えることはできなかったでしょう。 S. テリー・カナリ 総監訳者序文 整形外科手術書のバイブルとも言われています『Campbell’s Operative Orthopaedics』の最新版（第 10 版）が昨年に発刊されました。早速，エルゼビア・ジャパン社から，この節目の改訂を機に是非とも日本語の翻訳版を刊行したいのですが，いかがでしょうか？ 実現できますでしょうか？ との相談を持ちかけられました。私は，この企画は，我が国の若き整形外科医の勉学，そして国際的に適応する整形外科医の育成にとって，まことに意義深いものと判断し，その監訳を務めさせていただくことにいたしました。 本手術書を生んだキャンベルクリニックは，米国のテネシー州メンフィスに 1909 年，26 名のスタッフを揃えて開設されました。その後，スタッフや国内外からの訪問医師の増加，診療部門の拡大などに伴い，1998 年になってクリニックのメインオフィスがメンフィス郊外のジャーマンタウンに移されました。 1987 年 11 月，私は，47 歳にもなっていた年齢をも顧みず，膝関節外科，とくにスポーツ外傷の取り扱いを学ぼうとキャンベルクリニックに単身出かけて行きました。生活は，病院から車で 30 分程の林の中に建つ木造の小さなアパートで始まりましたが，この年の米国中南部は異例の寒波に襲われ，ホワイトクリスマス以降，しばらく雪は消えず，恐る恐る中古車を走らせて病院通いをいたしました。私を指導してくださった先生は David Sisk と言い，大変厳しい方でした。と言っても，私を大声で叱ったりはしませんでしたが，絶えず行動を共にしていた数名のレジデントには，昔の我が国の古い教室でみられたような教え方をしていました。今になって分析するに，やはり，あの教育法が科学，理論にのっとった立派な外科医を育てるために重要であり，今後，私も，これまでのやや甘い心を引き締め，若き日にキャンベル整形外科手術書を読破した努力を想い返し，教室員にその熱き心と多くの事に疑問を抱きつつ学ぶ姿勢とを示していきたいと思っています。近年，キャン
当店では初期不良に限り、商品到着から7日間は返品をお受けいたします。
イメージと違う、必要でなくなった等、お客様都合のキャンセル・返品は一切お受けしておりません。
中古品の場合、基本的に説明書・外箱・ドライバーインストール用のCD-ROMはついておりません。
商品名に「限定」「保証」等の記載がある場合でも特典や保証・ダウンロードコードは付いておりません。
写真は代表画像であり実際にお届けする商品の状態とは異なる場合があります。
中古品の場合は中古の特性上キズ、汚れがある場合があります。
他モールでも併売しておりますので、万が一お品切れの場合はご連絡致します。
ご注文からお届けまで
1．ご注文
ご注文は24時間受け付けております
2．注文確認 ご注文後、注文確認メールを送信します
3．在庫確認
在庫切れの場合はご連絡させて頂きます。
※中古品は受注後に、再メンテナンス、梱包しますのでお届けまで3〜7営業日程度とお考え下さい。
4．入金確認
前払い決済をご選択の場合、ご入金確認後、配送手配を致します。
5．出荷
配送準備が整い次第、出荷致します。配送業者、追跡番号等の詳細をメール送信致します。
6．到着
出荷後、1〜3日後に商品が到着します。
※離島、北海道、九州、沖縄は遅れる場合がございます。予めご了承下さい。
(中古品)キャンベル整形外科手術書 第10巻 足部と足関節//S・テリー・カナリ: author; 克之, 藤井: author; 山本 晴康: author; /内容紹介
世界的名著で整形外科医必須のバイブルと呼ばれている書籍の日本語完訳版。原書（Campbell's Operative Orthopaedics）の最新版（第10版）は2003年末に刊行され、この最新版をもとに翻訳されている。本書はいままで日本語に翻訳されたことがなく、待望の邦訳である。原書は4巻構成だが、日本語版では全体を10巻に分け、読みやすく扱いやすい構成にした。整形外科手術に関して、基本手技から最新手技にいたるまで、9,000枚におよぶ写真・イラストで1,800を数える完全術式をわかりやすく解説し、総ページ約4,700頁にわたって詳細な内容を提供している。日本語版各巻は、日本におけるそれぞれの領域の第一人者が編集を担当している。本書があれば、日常診療のすべてをカバーでき、かつ最新で信頼にたるグローバルスタンダードを網羅したレファレンスとして利用できる。
出版社からのコメント
編集者序文 私が整形外科を志したころは日本語の整形外科手術書がまだ少なく，「Campbell’s Operative Orthopaedics」には大変
レビュー
商品の評価：
-点(0件)
キャンベル整形外科手術書 第10巻 足部と足関節(中古品)
14,514円(税込)