HMV&BOOKS online

【単行本】関根マイク / 通訳というおしごと

Pontaパス特典

サンキュー配送

2,090円(税込)

0ポイント(1％)

商品説明

商品の詳細

ジャンル: 語学・教育・辞書
フォーマット: 単行本
出版社: アルク（品川区）
発売日: 2020年02月
ISBN: 9784757433977
発売国: 日本
その他: ３３９ｐ　１９ｃｍ（Ｂ６）
SKU: 10612607

内容詳細

国際会議の同時通訳、記者会見における逐次通訳、小規模な会議でのウィスパリングなど、通訳者の活躍の場や働き方、手法は多岐にわたっている。通訳とはどんな仕事なのか？そして、これからの通訳者に求められるものとは？二〇年以上、会議通訳者として第一線で活躍する著者が、現場から見た「通訳というおしごと」の魅力と、サバイブするためのヒントを伝える。

目次 : 第１章　通訳業界のしくみ（通訳ってどんな仕事？/ 通訳を分類してみると　ほか）/ 第２章　通訳者への道（通訳者の適性/ 通訳者に必要なスキル　ほか）/ 第３章　実況中継！通訳の現場から（現場へ行く前にすべきこと/ 現場に着いたらまずすべきこと　ほか）/ 第４章　選ばれる通訳者になるために