【単行本】 三ツ木道夫 / 翻訳の思想史 近現代ドイツの翻訳論研究 送料無料
4,070円(税込)
配送情報
お届け予定日:在庫状況は商品詳細のリンク先を確認下さい
※一部地域・離島につきましては、表示のお届け予定日期間内にお届けできない場合があります。ロットナンバー
168597838
商品説明
ご注文前にお読みください
在庫・特典情報を見る
商品の詳細
ジャンル: 哲学・歴史・宗教
フォーマット: 単行本
出版社: 晃洋書房
発売日: 2011年02月
ISBN: 9784771022089
発売国: 日本
その他: 239p 21cm(A5)
SKU: 4010463
在庫・特典情報を見る
商品の詳細
ジャンル: 哲学・歴史・宗教
フォーマット: 単行本
出版社: 晃洋書房
発売日: 2011年02月
ISBN: 9784771022089
発売国: 日本
その他: 239p 21cm(A5)
SKU: 4010463
内容詳細
学問領域を越えて翻訳のあり方を問う。
目次 : 第1章 ゲーテ時代の翻訳論—「仲介者」としてのドイツ民族(ギリシア悲劇「アガメムノーン」翻訳への序論—ヴィルヘルム・フォン・フンボルトの翻訳論/ 翻訳のさまざまな方法—フリードリヒ・シュライアーマハーの翻訳論)/ 第2章 古典文献学者の翻訳論—ニーチェ対ヴィラモーヴィッツ(古代ローマの翻訳原理—フリードリヒ・ニーチェの翻訳論断章/ 古典文献学者の翻訳原理—ヴィラモーヴィッツ=メーレンドルフの翻訳論)/ 第3章 美的モデルネの翻訳論—神話と反神話(翻訳と「秘密のドイツ」—ゲオルゲ・クライスの翻訳論/ 「純粋言語」の翻訳論—ヴァルター・ベンヤミンの翻訳論)
目次 : 第1章 ゲーテ時代の翻訳論—「仲介者」としてのドイツ民族(ギリシア悲劇「アガメムノーン」翻訳への序論—ヴィルヘルム・フォン・フンボルトの翻訳論/ 翻訳のさまざまな方法—フリードリヒ・シュライアーマハーの翻訳論)/ 第2章 古典文献学者の翻訳論—ニーチェ対ヴィラモーヴィッツ(古代ローマの翻訳原理—フリードリヒ・ニーチェの翻訳論断章/ 古典文献学者の翻訳原理—ヴィラモーヴィッツ=メーレンドルフの翻訳論)/ 第3章 美的モデルネの翻訳論—神話と反神話(翻訳と「秘密のドイツ」—ゲオルゲ・クライスの翻訳論/ 「純粋言語」の翻訳論—ヴァルター・ベンヤミンの翻訳論)
お店の情報
お店の評価:
-点(0件)
連絡・応対
-
配送スピード
-
梱包
-