おぺら読本対訳シリーズ 19 仮面舞踏会 ジュゼッペ・ヴェルディ /オペラ(対訳)(9784910436128)/おぺら読本出版
2,750円(税込)
プレミアム特典 ポイント+1%
配送情報
お届け予定日:5月8日〜5月10日
※一部地域・離島につきましては、表示のお届け予定日期間内にお届けできない場合があります。ロットナンバー
669693321
商品説明
おぺら読本出版/作曲:ジュゼッペ・ヴェルディ
2021年12月23日新訳初版刊行
ウージェーヌ・スクリーブの「グスタフ3世、または仮面舞踏会」をアントーニオ・ソンマが台本化した。17世紀のイギリスの植民地ボストンに舞台を変更することで検閲を逃れた作品。原作のタイトルにあるように、スエーデン国王グスタフ3世の暗殺事件に題材を求めている。この対訳では、リッカルドをグスタヴォ、彼の腹心レナートをアンカルストレムと検閲前の登場人物で訳している。また、時代設定もグスタフ3世が暗殺された1792年3月とし
店舗併売商品の為、品切れの際は仕入れ先より『お取り寄せ「国内商品(3〜7日程)・輸入商品(1〜2週間程)』を致します。
『出版社再販未定・絶版』により商品をご提供できない場合は『ご注文のキャンセル』のご連絡をさせて頂きます。
『予約商品』は出版社の状況次第で発送日が前後致します。予めご了承の上ご注文下さい。
2021年12月23日新訳初版刊行
ウージェーヌ・スクリーブの「グスタフ3世、または仮面舞踏会」をアントーニオ・ソンマが台本化した。17世紀のイギリスの植民地ボストンに舞台を変更することで検閲を逃れた作品。原作のタイトルにあるように、スエーデン国王グスタフ3世の暗殺事件に題材を求めている。この対訳では、リッカルドをグスタヴォ、彼の腹心レナートをアンカルストレムと検閲前の登場人物で訳している。また、時代設定もグスタフ3世が暗殺された1792年3月とし
店舗併売商品の為、品切れの際は仕入れ先より『お取り寄せ「国内商品(3〜7日程)・輸入商品(1〜2週間程)』を致します。
『出版社再販未定・絶版』により商品をご提供できない場合は『ご注文のキャンセル』のご連絡をさせて頂きます。
『予約商品』は出版社の状況次第で発送日が前後致します。予めご了承の上ご注文下さい。
お店の情報
【重要】8/11〜8/16は休業日となっております。詳細は営業カレンダーをご確認下さい。
お店の評価:
-点(0件)
連絡・応対
-
配送スピード
-
梱包
-